'My vision for election night is a handful of Independents and a bigger handful of B.C. Greens, where nobody on election night has all of the power,' Furstenau says