Prosecution outlines its case against Kane Carter, charged with two killings, of a known gangster and of teen passing by in back of a car