Opinion: Many young people have a deep sense of grievance. For those who can’t afford to buy homes or even secure stable housing, the gap between promise and fulfilment is vast and growing.