Opinion: Lymphedema too often goes undiagnosed until it has advanced to a stage where extensive intervention is required to reduce painful and debilitating swelling.