Crosby's feat comes as Washington's Alex Ovechkin is five goals from breaking Gretzky's NHL career record of 894 career goals