There was no avoiding the politics Thursday night at the 4 Nations tournament, as sport once again became a microcosm of international politics