Chris McGowan's wound isn't visible, but, like so many other veterans at the 2025 Invictus Games, it's healing with the help of his new-found family