One day in a supermarket line in Cobble Hill, Kale Van Brugge heard a shopper behind him whisper: “This is like standing behind the Undertaker.” Something suddenly clicked.