Pettersson scored twice in a span of 46 seconds for his first two-goal game of the season, but left the game early in the third period and didn't return