Former Vancouver captain was a part of current Canucks president Rutherford's coaching staffs in Hartford, Carolina