Nathan Demian was hit by a stray bullet from a passing car. He sent his squad a video ahead of their national semifinal Friday