Canucks winger was blindsided by brutal and illegal check to head that draws match penalty and five-minute power play