Ryan Gauld rises to the occasion with a historic performance as Vancouver advances to Round 1 against LAFC