Rick Tocchet mixed up lines Monday and the trickle-down effect could see Daniel Sprong sit as health scratch