Langley native Danton Heinen chose the Canucks in free agency because it's the right fit at the right time in the left winger's career