Ferguson, 25, is from Lantzville on Vancouver Island and played for Dinamo Minsk of the KHL last season