Men's health is personal for both Stecher, who lost his father to diabetes, and Bieksa, who lost his friend Rick Rypien to suicide