The Athletic reports Marek had come under scrutiny from the NHL for allegedly relaying to a media friend the names he and the network were receiving of which players that teams were drafting before they were announced