Belichick turned down offer to join 49ers staff, Shanahan says