The Whitecaps need to add some offensive players in this summer transfer window, which closes Aug. 8. At the same time, they hope to convince suddenly offensive juggernaut Fafa Picault to stay.