Jonathan Rodriguez and Felipe Mora scored first-half goals and the Portland Timbers extended their unbeaten streak