While the threat of tariffs looms in theory for automakers, farmers are already living with their consequences