Retired defenceman Tomas Kloucek's wife confirmed the news on her Instagram account