New menu highlights include Korean fried chicken wings, crunchy pickle hot dogs and Plakata skewers.