The finding prompted the agency to notify 2,500 patients of a potential exposure to blood-borne viruses including HIV and hepatitis