The talk show host joined raids in Chicago on the weekend