DALLAS — The Dallas Cowboys say offensive coordinator Brian Schottenheimer has agreed on a deal to become the storied franchise’s next coach. The somewhat surprising choice announced Friday night is a familiar one for star quarterback Dak Prescott, who worked closely with Schottenheimer the past two seasons when former coach Mike McCarthy was the play-caller. […]