With U.S. carmakers no longer forced to stop making internal combustion engines in 2035, Canada's EV mandate sits on shakier ground