The digital battlefield knows no borders. An attack on Canadian systems inevitably impacts American security, and vice versa.