'I’m so grateful this came my way and I’m so grateful that a filmmaker like Brady Corbet is getting his moment to shine,' Golden Globe winner tells Postmedia in an interview