The suspects were travelling separately and 'seemingly not connected,' officials say