'The 80-year-old that was working there ... was slow,' reality star whined in viral tirade