The gig will mark O'Brien's first time fronting the program