ATLANTA — Jail officials in Georgia’s most populous county violate the constitutional rights of people in their custody by failing to protect them from violence, using excessive force and holding them in filthy and unsafe conditions, U.S. Justice Department officials said Thursday while threatening to get the courts involved if corrective action isn’t taken quickly. […]