Winger suffered an apparent leg injury on Saturday against the Montreal Canadiens