What the Maple Leafs have on paper and in payroll means little without better performance