'It's way more off the rails, it's nastier, it's bloodier. Everything you loved about the first film, we do that 10 times bigger,' the film's writer-director says of sequel to 2022 smash