After missing the postseason last year, the Padres earned the eighth playoff berth in franchise history