Passenger was accused of being 'intoxicated and disruptive' and that he locked himself in a toilet until the plane landed