The Vancouver-based fast food chain says its new A&W One Cup program will allow customers to pay $3 for an exchangeable cup when they order a beverage.