Saskatchewan Rush fall to Buffalo Bandits in first-place showdown