November theatre productions explore loss, revenge, cultural storytelling traditions and the upcoming holiday season.