Todd Johnson was the head coach of the University of Regina Cougars men's hockey team since 2012