The 28-year-old comes to the Roughriders with eight games of NFL experience with the Cleveland Browns