Corey Mace, Logan Ferland and Rolan Milligan Jr. will all hope to hear their name called at the CFL Awards on Thursday night in Vancouver