Receiver Mitch Picton, a local product on the CFL team, is looking forward to 'huge' home games