The first all-Black management team in professional football dealt with criticism and mediocrity