The Roughriders head coach stopped Tuesday's practice midway through to lecture his players before calling the team off the field an hour later