Armstead was the CFL's fourth-leading rusher prior to being released by the Redblacks earlier this month