A.J. Ouellette went facemask-to-facemask with Adam Bighill, who was fined for a high hit on Shea Patterson last season